segunda-feira, 16 de setembro de 2013

Anime/Mangá da semana: Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE


Hoje estarei falando um pouco sobre o Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE.
Acho essa história muito interessante, e pouco injustiçada. O anime em minha opinião retirou muitos pontos importantes da história, tornando-se muito infantil, se você que realmente entender a história leia o mangá, até porque a série no anime está incompleta. Abaixo um resumo da série e alguns wallpapers.





Tsubasa Reservoir Chronicle (ツバサ - RESERVOIR CHRoNICLE - , Tsubasa Rezaboa Kuronikuru), é um mangá produzido pelo grupo CLAMP. Era lançado semanalmente na revista Weekly Shōnen Magazine, desde 2003, até à sua conclusão em 2009.








Um dos grandes destaques desta série são os crossovers, aparições de personagens de outros mangás e animes do grupo CLAMP, ao longo dos mundos percorridos. Porém, eles não são os mesmos de suas histórias e sim versões equivalentes numa outra dimensão. A única excepção são os personagens de xxxHOLiC, uma vez que os dois mangás tratam da mesma história.



Teve uma adaptação para anime chamada Tsubasa Chronicle (ツバサ・クロニクル, Tsubasa Kuronikuru), feito pelo estúdio de animação BeeTrain, contando com 52 episódios, divididos em duas temporadas (26 episódios cada uma), entre2005 e 2006


História (contém alguns spoilers)


Num reino chamado Clow, vivia a Princesa Sakura, que era apaixonada por um dos seus súditos, o seu amigo de infância Syaoran. Ele é arqueólogo, e assim como o seu pai, Fujitaka, trabalha numa escavação arqueológica nas ruínas doreino. Um dia, a Princesa Sakura visita as escavações, com o propósito de declarar o seu amor a Syaoran. Porém, ela é atraída por um símbolo no chão, com o qual havia sonhado anteriormente, e ao tocá-lo, fica inconsciente e começam a surgir asas nas suas costas. Essas asas são dispersadas, e as penas, que representavam as suas memórias, são espalhadas por várias dimensões. Sem elas, a Princesa se torna um "recipiente vazio", e corre risco de perder a vida. Para salvá-la, a sumo-sacerdotisa do reino, Yukito, envia-a junto com Syaoran, à Bruxa das Dimensões, Yuuko.


Lá, Syaoran, encontra duas pessoas que também haviam chegado de dimensões diferentes: o mago Fye D. Flourite, que pede à Bruxa para viajar para outros mundos e não voltar ao seu mundo original ("Celes"), e o ninja Kurogane, que quer voltar ao seu mundo (o Japão Feudal, "Nihon", governado pela Princesa Tomoyo). Já Syaoran, pediu o poder para cruzar as dimensões, para conseguir recuperar as memórias da Princesa Sakura. Yuuko explica que não pode conceder os três desejos, porém, se os três viajarem juntos, eles podem dividir o pagamento. Yuuko pede o que é mais importante de cada um deles: de Kurogane, a sua espada, Ginryuu, de Fye D. Flourite, a sua tatuagem, e deSyaoran, as lembranças que a Princesa tinha dele. Ou seja, mesmo que fossem recuperadas todas as penas da Princesa, esta nunca se lembraria dele e do relacionamento que eles tiveram. Os três aceitam os pagamentos impostos, e a Bruxa entrega-lhes o Mokona Soel Modoki (Mokona branco), uma criatura que os transportará para outros mundos.



Antes de partirem, Yuuko reforça a ideia de que viajar pelas diversas dimensões é uma tarefa difícil. As pessoas que cada um conheceu no seu mundo, podem ter vidas completamente diferentes em outros mundos. Existem lugares que vivem em guerras e outros onde os seus costumes podem ser incompreendidos. Dito isso, Yuuko envia Syaoran, Sakura, Fye D. Flourite e Kurogane para outra dimensão, iniciando a sua jornada para recuperar as memórias da Princesa.



xxxHOLiC


Tsubasa Reservoir Chronicle e xxxHOLiC não contam a mesma história, porém, estão interligadas em vários pontos. O primeiro mostra a jornada de Syaoran e do seu grupo, enquanto o segundo mostra a Bruxa das Dimensões, Ichihara Yuuko, e a história do seu jovem empregado Kimihiro Watanuki. É comum que personagens de um mangá apareçam frequentemente no outro. 

A princípio, não é necessário que se acompanhe os dois, porém, com o desenvolvimento das histórias, as conexões crescem e lê-los juntos se torna quase indispensável, uma vez que há explicações num, sobre algo que aconteceu no outro, principalmente nas vezes que Yuuko explica o que está acontecendo no mundo paralelo onde Syaoran e os outros estão.

Apesar do anime de Tsubasa Chronicle mostrar diversas vezes os personagens de xxxHOLiC, o mesmo não ocorre com o anime deste, excepto pequenas "citações". Porém, os filmes de ambos possuem ligações e as últimas OAD/OVA lançadas, de ambos, estão interligadas (Tsubasa Shunraiki e xxxHOLiC Shunmuki).

Existe uma série de Dramas criados pelo grupo CLAMP, intitulada Horitsuba Gakuen, que apresenta os personagens de Tsubasa e xxxHOLiC num universo alternativo, onde eles estudam na mesma escola e têm como professores Yuuko, Fye D. Flourite, e Kurogane. Foram lançados até agora três Dramas, com os mesmos seiyuus do anime, e dois Omakes.



Diferenças entre o mangá e o anime


Existem algumas diferenças entre os dois:

  • O título do mangá é Tsubasa: RESERVOIR CHRONICLE, enquanto o do anime é apenas Tsubasa Chronicle;
  • No anime, o grupo volta a países já visitados. Isso é quase impossível no mangá, uma vez que o preço é muito alto;
  • No mangá, o País de Shara é visitado antes do Mundo de Piffle. Já no anime acontece o inverso, sendo Piffle o primeiro mundo da segunda temporada;
  • O mundo que fica entre o País de Outo e o País de Shara, no mangá, foi omitido no anime;
  • Existem várias referências a bebidas alcoólicas no mangá. Na maioria das vezes são cenas cómicas, que mostram como Sakura fica bêbada facilmente. No anime esses trechos foram censurados;
  • Também houve uma certa censura nas cenas de luta. Os ferimentos adquiridos nelas foram bem mais suavizados no anime.
  • Existem algumas diferenças também nos traços dos personagens. Syaoran e Sakura, por exemplo, possuem uma altura quase "exagerada" no anime em relação ao mangá;
  • Vários mundos foram criados exclusivamente para o anime;
  • O anime pára de acompanhar a história do mangá, e passa a seguir a sua própria história em Lecourt. Após achar a pena de Sakura, o grupo é transportado para outro mundo pela magia de Fye D. Flourite (se inicia a fase de "Tokyo"). Porém, no anime eles são apenas levados para fora da biblioteca onde estavam, e continuam no mesmo mundo.
  • No anime é mais suave e no mangá é mais violento.





Crossovers

×××HOLiCChobitsCardCaptor SakuraX/1999RG VedaAngelic LayerGuerreiras Mágicas de Rayearth
Maru e MoroChiiClow ReedArashiAshuraBlanchetEagle
WatanukiHibiyaFujitakaFuumaAshura-ohHikaruGeo
YuukoKotokoSakuraKamui e todos como so sete dragões da terra e do céu.Kendappa-ouIcchanMokona
SyaoranSeishirouRyuuouKaedeLantisHikaru (Lucy na dublagem e mangá brasileiro)Umi (Marine na dublagem e mangá brasileiro)Fuu (Anne na dublagem e mangá brasileiro)
SumomoTomoyoKusanagiSoumaSaiCaldinaPrimera
Nadeshico (Aparece no epilogo)KeroSubaruYasha-ohEmeraude-hime
Touya e YukitoYuzuriha





Sorata





Nenhum comentário:

Postar um comentário